Skip to main content

quote:
Originally posted by Mrs.M:
¡Bj, buenas tardes! ¿Cómo usted es?
¡Ah sí, bj, mi café es mi cuerda salvavidas!


Ha! Babelfish translates that as 'my coffee is my life-guard' Smile

Y mi dia es de la fregada (sp - my friends swear to me this is regional slang in Uruapan!)

[sometimes I forget you are in FL and might have a little more knowlege of spanish than I ... most of mine comes from people I've worked with ... 'no pepino, no lechuga, las órdenes especiales no nos trastornan .... ']

Mother Mary Says, 'HONESTLY! you're just ruint!'
quote:
Originally posted by Mrs.M:
Lol, that is loose..coffee is my lifeline! Wink..yes, there are a "few" Spanish here! Wink You work in a cafe?


Restaurants ... I was a general manager of a local Burger King recently (until the franchise shut down) - which is where the 'pepino / lechuga' comes from Smile The things I learned from other co-workers probably shouldn't be repeated here Smile

Mother Mary Says, 'HONESTLY! you're just ruint!'
Last edited {1}

Add Reply

Post
×
×
×
×
Link copied to your clipboard.
×