So far as I know, only masculinity, and sometimes not even that...when a waitress takes my order, and my lady friend's order, she often calls both of us "you guys." This appears to be pandemic among young waitresses especially, and to be honest it's irksome to me.