Follow up
There's a serious mistake in my previous postings (reply to Mrs. M).
The applet can be opened and is fully functional if one holds Ctrl pressed whilst clicking.
I obviously got confused during my testing. Seems that I had tried it out on on the "My eBay" page instead of a page with an auction. :-(
This hurts. Terribly.
Rainald