After an auction is over they cant change the text, unless it's an image. Then they can. Of course without seeing the auction I couldn't tell if it was an image.
I dont know this is a tough one espeically since they changed the text. I might just take the loss and leave a neutral, but if you feel very strongly that you are right then I would leave a negative. Just dont do it in the heat of the moment.
Good luck.