This is seriously bad news for infopop sales staff in the UK!
One of the main problems with a worldwide market place is that some words are acceptable in one part, but not another.
I gather there are certain English phrases I mustn't use over in the States!
In this case "Groupee" is pronounced "Groupie" and is not the sort of "group" most respectable people would want to join!