I also found the following in an October post from Damien G. (Buying Manager Support):
“So again, support will handle this for you. Any BM charges that may have been incurred will be refunded.”
It looks like all you need do is to file a support case for a refund using this:
http://support.buyingmanager.com/