Mrs. M,
Thanks. One of those little mysteries of life that only someone like me with such a dull life spends time thinking about. It has been haunting me since Lexie showed up and I saw all the sites that "translate" Aussie to something us non-Aussies can understand.
One never knows what new things they can learn here.